D’abord notre ami Sonallah Ibrahim qui est venu à la Réserve pour son livre Amrikanli. Magnifique soirée et c’est vrai qu’on a pensé à lui dès le début des événements d’Egypte.
Ce soir-là, à La Réserve, Sonallah disposait d’un traducteur de luxe : Elias Sanbar, excusez du peu!
Pour retouver Sonallah Ibrahim et ses romans à la Réserve c’est simple. Par exemple :
Son plus politique, et en même temps littérairement très construit : Warda.
Son plus intime : Le petit Voyeur.
Le plus « actuel », avant les événements actuels : un universitaire égyptien dans l’Amérique de Bush.
Attendons le suivant, même si on se doute qu’il doit être un peu occupé en ce moment.
Tous ces romans ont été publiés par Actes-Sud.